-
1 redlining
[ˌred'laɪnɪŋ]1) Американизм: практика "красной черты" (отказ в выдаче ссуды по закладной на дома в старых или трущобных районах, часто по расовым соображениям), практика "красной черты" (отказ в выдаче ссуды по закладной на дома в старых или трущобных районах; часто по расовым соображениям)3) Страхование: страховая дискриминация географического района, страховая дискриминация городского района4) Космонавтика: корректировка -
2 redlining
сущ., экон. практика "красной черты" (отказ в выдаче ссуды по закладной по расовым соображениям) (американизм) (финансовое) практика "красной черты" (отказ в выдаче ссуды по закладной на дома в старых или трущобных районах;
часто по расовым соображениям)Большой англо-русский и русско-английский словарь > redlining
-
3 genocide
nгеноцид; уничтожение отдельных социальных групп по расовым, национальным или иным признакам.* * *геноцид;сущ.геноцид; уничтожение отдельных социальных групп по расовым, национальным или иным признакам. -
4 riot was an outgrowth of racial antagonism
Универсальный англо-русский словарь > riot was an outgrowth of racial antagonism
-
5 the riot was an outgrowth of racial antagonism
Универсальный англо-русский словарь > the riot was an outgrowth of racial antagonism
-
6 communal
ˈkɔmjunl прил.
1) а) принадлежащий общине, общинный б) общий, совместный, объединенный (напр., о собственности) In the next century the peoples will have no national or communal existence. ≈ В следующем столетии народы не будут объединяться по национальному или общинному принципу. Syn: collective, joint
3) относящийся к религиозным/расовым/культурным группам общинный;
- * land общинная земля коммунальный, общественный;
- * kitchens общественные столовые;
- * flat коммунальная квартира относящийся к коммуне (С.) (историческое) относящийся к Парижской Коммуне относящийся к религиозным или националным общинам;
- * trouble стычки между общинами communal коллективный, коммунальный, общественный;
communal kitchen общественная столовая;
фабрикакухня ~ коммунальный;
общий;
общинный;
общественный ~ коммунальный ~ общественный ~ общинный, коммунальный, общественный ~ общинный;
communal ownership of land общинное землевладение ~ общинный ~ относящийся к религиозной общине (в Индии) communal коллективный, коммунальный, общественный;
communal kitchen общественная столовая;
фабрикакухня ~ общинный;
communal ownership of land общинное землевладение ownership: communal ~ of land общинная земельная собственностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communal
-
7 objectionable
əbˈdʒekʃnəbl прил.
1) вызывающий возражения;
нежелательный;
спорный to be least objectionable ≈ встречать меньше всего возражений
2) неприятный, ужасный;
неудобный The crocodiles are most objectionable beasts. ≈ Крокодилы - самые ужасные животные. Syn: bad, unacceptable, disagreeable, unpleasant вызывающий возражения, неодобрение или протест - an * individual нежелательное лицо предосудительный - * behaviour предосудительное поведение - * film фильм сомнительного содержания неприятный;
неудобный - * smell неприятный запах оскорбительный( особ. по расовым, религиозным или этническим соображениям) - * remarks оскорбительные замечания ~ вызывающий возражения;
нежелательный;
спорный;
an objectionable plan неприемлемый план to be least ~ встречать меньше всего возражений objectionable вызывающий возражения ~ вызывающий возражения;
нежелательный;
спорный;
an objectionable plan неприемлемый план ~ нежелательный ~ неприятный, неудобный ~ неприятный ~ неудобный ~ предосудительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > objectionable
-
8 outgrowth
ˈautɡrəuθ сущ.
1) рост;
прорастание;
разрастание
2) а) отросток;
побег Syn: offshoot, scion б) нарост, шишка Antlers are the bone outgrowths on the head of dears. ≈ Рога - это костяной нарост на голове оленя.
3) перен. естественный ход, развитие( событий и т.п.) ;
результат, следствие Racism was not just an outgrowth of Nazism but its basis. ≈ Расизм не был следствием нацизма, он был его основой. отросток;
вырост;
нарост - a corn is an * on a toe мозоль - это нарост на пальце отпрыск продукт, результат, следствие - the riot was an * of racial antagonism беспорядки были вызваны расовым антагонизмом - many American cities are the *s of small frontier settlements многие крупные американские города появились на месте бывших небольших пограничных поселений рост;
разрастание;
перерастание( границ) - the * of new leaves in the spring бурный рост листвы весной outgrowth нарост ~ отросток;
отпрыск ~ продукт, результатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outgrowth
-
9 objectionable
[əbʹdʒekʃ(ə)nəb(ə)l] a1. вызывающий возражения, неодобрение или протест2. предосудительныйobjectionable behaviour - предосудительное /дурное/ поведение
objectionable film [scenes] - фильм [сцены] сомнительного содержания
3. 1) неприятный; неудобный2) оскорбительный (особ. по расовым, религиозным или этническим соображениям) -
10 outgrowth
[ʹaʋtgrəʋθ] n1. 1) отросток; вырост; нарост2) отпрыск2. продукт, результат, следствиеthe riot was an outgrowth of racial antagonism - беспорядки были порождены /вызваны/ расовым антагонизмом
many American cities are the outgrowths of small frontier settlements - многие крупные американские города появились на месте бывших небольших пограничных поселений
3. рост; разрастание; перерастание (размеров, границ и т. п.) -
11 redlining
[͵redʹlaınıŋ] n амер. фин.практика «красной черты» (отказ в выдаче ссуды по закладной на дома в старых или трущобных районах; часто по расовым соображениям) -
12 black capitalism
соц., амер. "черный" капитализм (создание новых фирм, которыми владеют и управляют чернокожие предприниматели)See:
* * *
"черный капитализм": коммерческие предприятия, которые принадлежат черным гражданами и управляются ими (США); правительство США резервирует определенный процент государственных контрактов для предприятий, которые принадлежат расовым меньшинствам. -
13 redlining
сущ.тж. red-lining *практика "красной черты"*а) банк., амер. (практика отказа в предоставлении ипотечных кредитов лицам из определенных районов, обычно из бедных районов, городских окраин; подобная практика может привести к тому, что бедные районы придут в еще больший упадок, поэтому в США она законодательно запрещена; в частности, на борьбу с данной практикой направлен закон "О коммунальных реинвестициях"; название связано с тем, что изначально такие районы выделялись на картах красными линиями)See:Community Reinvestment Act, Regulation BB, credit discrimination, equal credit opportunities, Equal Credit Opportunity Actб) страх., амер. (практика отказа в принятии на страхование имущества, расположенного в районах, оцениваемых как высокорисковые, напр., отказ принимать на страхования дома в трущобных районах)See:
* * *
"подчеркивание красным" (США): дискриминационная практика ограничения кредита по расовым или этническим причинам; первоначально "плохие" районы обводились на карте красным карандашом, чтобы знать, кому и где не надо давать кредиты; такая практика запрещена законом о равных кредитных возможностях; см. Community Reinvestment Act;Regulation B;* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 Human Relations council
Военный термин: совет по расовым отношениям (при командире части)Универсальный англо-русский словарь > Human Relations council
-
15 extermination of national, ethnical, racial or religious groups
Дипломатический термин: истребление отдельных групп населения по расовым, национальным или религиозным мотивам (genocide; геноцид)Универсальный англо-русский словарь > extermination of national, ethnical, racial or religious groups
-
16 minority group officer
Военный термин: офицер по расовым взаимоотношениям ЛСУниверсальный англо-русский словарь > minority group officer
-
17 objectionable
[əb'dʒekʃ(ə)nəb(ə)l]1) Общая лексика: вызывающий возражения, нежелательный, неодобрение, неодобрение или протест, неприятный, неудобный, предосудительный, протест, спорный, оскорбительный (особ. по расовым, религиозным или этническим соображениям), возмутительный2) Математика: встречающий возражения, неприемлемый3) Железнодорожный термин: бракованный4) Юридический термин: вызывающий возражение, страдающий недостатками (напр. о патентуемом объекте)5) Автоматика: браковочный -
18 race relations instructor
Военный термин: инструктор по проблемам расовых взаимоотношений (ЛС), инструктор по расовым взаимоотношениям ЛСУниверсальный англо-русский словарь > race relations instructor
-
19 racialized
Общая лексика: принадлежащий к расовым меньшинствам -
20 communal
[`kɔmjʊnl]принадлежащий общине, общинныйобщий, совместный, объединенныйотносящийся к религиозным/расовым/культурным группамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > communal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЕНОЦИД — [< гр. genos происхождение, род + лат. caedere убивать] политика уничтожения отдельных групп населения по расовым, национальным или религиозным мотивам (связана, в частности, с фашизмом). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. геноцид (гр.… … Словарь иностранных слов русского языка
Россия. Население: Россия в антропологическом отношении — Антропологическое изучение известной страны подразумевает выяснение типов ее населения, их распределения в пространстве, изменения с течением времени, смешения между собою, соотношения с географическими и культурными условиями. Под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАСА — в антропологии группа людей, в которой характерный внешний облик обусловлен общими наследственными конституционными признаками (цветом кожи, формой головы, формой лица и носа, формой и цветом волос, размерами тела и т. д.). Осн. человеческие расы … Философская энциклопедия
геноцид — а; м. [от греч. genos род, племя и лат. caedo убиваю]. Истребление отдельных групп населения, целых народов по политическим, расовым, национальным, этническим или религиозным мотивам. Осуществлять г. Политика геноцида. * * * геноцид (от греч.… … Энциклопедический словарь
Бельгия — Королевство Бельгия нидерл. Koninkrijk België фр. Royaume de Belgique нем. Königreich Belgien … Википедия
Главное управление СС по вопросам расы и поселения — SS Rasse und Siedlungshauptamt RuSHA … Википедия
Тюрко-татары — или турецко татарские народы термин, синонимный сл. тюрки (см.). Происхождение и значение этого термина требует пояснения. Дело в том, что под словом татары или тартары еще до настоящего времени, особенно на Западе, обозначают совокупность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАСОВО-АНТРОПОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА — (или антропосоциология) одна из влиятельных школ в социологии и антропологии вт.пол. 19 н. 20 в.; осн. идея решающее воздействие расового фактора на истор. и культурное развитие народов. Р. а. ш. сформировалась в условиях роста… … Энциклопедия культурологии
язык — одно из средств общения, основаное на способности человека производить звуки (артикуляция) и соотносить комплексы звуков с предметами и понятиями (семантика). Общение на языке называется речью. Потребности речи привели к изучению и описанию языка … Литературная энциклопедия
Холокост — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Пятая печать (фильм) — Пятая печать Az ötödik pecsét Жанр драма Режиссёр Золтан Фабри Автор сценария Золтан Фабри … Википедия
